Özel Haber ve Röportajlar/ Извънредни новини и специални репортажи

  İzmir'de  m art ayında çıkan KIBATEK Uluslararası Çeviri Şiir Antolojisi ’ nde Kırcaali Haber  G azetesi   Genel Yayın Yönetmen Yardımcısı Durhan Ali ve muhabiri Resmiye Mümün de birer şiiriyle yer alıyorlar. Kitapta Ayşe Dağ tarafından İngilizceye çevrilen ünlü gazeteci-yazar Durhan Ali'nin "Şafak Sökerken" şiiri ve İvan Doynov ile Şaban Kalkan'ın Bulgarcaya çevirdikleri Resmiye Mümün'ün "Dün Gece" şiiri bulunuyor. KIBATEK Uluslararası Çeviri Şiir Antolojisi ’ nde ayrıca Bulgaristan'dan daha birçok Türk ve Bulgar şair   birer şiiriyle yer alıyorlar. Onlar sırasıyla Haşim Akif, Sabri Alagöz, Ahmet Atasoy, Osman Aziz, Niyazi Bahtiyar, İsmail Çavuşev, Dimço Debelyanov, Den yu  Denev, Blaga Dimitrova, Doyçin Doynov, İvan Doynov, Plamen Doynov, Dulinko Dulev, Emil Enev, Hristo Fotev, Krıst yo  Gergov, Hüseyin Güler, Mihail İvanov, Şaban Kalkan, Usin Kerim, Zdravko Kis yo v, Kostadin Kraynov, Valentina Laskaeva, Gülser Mazlum, Firdevs Mehmedalieva, ...

Kırcaali şehri, Güney Bulgaristan'da bulunan Rodop Dağları'nın kalbinde kuruludur. Adından da anlaşıldığı gibi Türkler'in en yoğun yaşadığı şehirdir. Adını Merkez Camii avlusunda mezarı bulunan Kırca Ali'nin adından almıştır. Çeşitli rivayetlere göre Kırca Ali sıradan bir adam, askeri kumandan veya evliyadır. Edirne Salnamesi'nde yer alan bir efsaneye göre ise, Sultan Murat zamanında (1360-1389) Türkler Rodoplar'a Kırca Ali komutasında akın etmişlerdir. Kırca Ali, bir çarpışma esnasında şehit düşmüş ve yeni yerleşim yerine onun adı verilmiştir. Kırcaali'nin en büyük sembollerinden biri ve bir mimarî eser olan Medrese binasıdır. Bina 20'ci yüzyılın 20'li yıllarında St. Petersburg'da Güzel Sanatlar Akademisi profesörlerinden Rus mimarı Pomerantsev'in projesi üzerine, bölgede Müslümanların kurban derilerinden toplanan parayla inşa edilmiştir. Medrese olarak planlanan, fakat hiçbir zaman bu amaçla kullanılmayan bina, Orta Asya mimarî tarzına ha...

Ençets (Salman) köyündeki Aziz Kiril ve Metodius İlköğretim Okulu’nun 7 yıldır müdürü Valentina Tsvetanova. Onunla beraber okulda 15 öğretmen çalışıyor. Geçen sene okulda 57 yaşını dolduran bir öğretmenin emekliye ayrılmasından dolayı her hangi bir öğretmenin işten çıkarılmasına gerek kalmamıştır. Okul, Entçets’den başka etraftaki  Krayno Selo (Alkaya), Sredinka (Ortaçköy), Broş (Tekke), Blenika (Terzioğulları), Dolna Blenika (Göllü), Penevo (Köseoğulları), Dıjdovnitsa (Yağmurlar) ve Pıdartsi (Korucuviran) köylerinden öğrencilere hizmet sunuyor. Müdürden alınan bilgiye göre, okulun mevcut öğretmen kadroları gereken profesyonel yeterlilik derecelerine sahiptirler. Bu sene okulda 8’ci sınıf eksik, çünkü öğrencilerin çoğu 7’ciden sonra Kırcaali’deki   daha çok Hristo Botev Yabancı Dil Eğitim Lisesi’ne olmak üzere ön hazırlığı sunan lise okullarına değişmişlerdir. Ençets okulunda yabancı dil olarak İngilizce okunuyor. İngilizce’yi çocuklara Hacer Öğretmen   öğretiyor. Öte y...

Müslüman alemi, Ramazan ayının 26’ncı ve 27’nci gününü bağlayan bu gece bin aydan daha hayırlı mübarek Kadir Gecesi’ni yaşama şerefine nail olacak. Bu sebepten dolayı Kırcaali Bölge Müftüsü Beyhan Mehmed, Kırcaali Haber okuyucuları için Kadir Gecesi ile ilgili şunları dile getirdi: “Kırcaali Bölge Müftülüğümüz adına bölgemizde yaşayan ve dünyada kutlamasını gerçekleştirecek olan bütün Müslüman kardeşlerimizin Kadir Gecesi’ni canigönülden kutluyoruz, hayırlara, dünya barışına vesile olmasını Yüce Allah’tan temenni ediyoruz. Kur’an-ı Kerim’de Kadir Gecesi’nin önemine vurgulayan Kadir Suresi mevcut. Peygamber Efendimiz (SAV), 39 yaşından sonra inzivaya çekiliyor, yani mağarada yalnız başına oturuyor ve tefekkür ediyor, Allah’ı düşünüyor, onun verdiği nimetleri düşünüyor. İnsanlar, nasıl olur da Allah’ın nimetleri varken putlardan medet umuyorlar diye muhasebesini yapıyor. Bütün Peygamberele ilahi vahiy getiren, Musa’ya (Aleyhisselam) Tevrat’ı, İsa’ya (AS) İncil’i,  Hz. Davud’a (AS) Ze...

55 yaşındaki Sami Beysim Ahmet, Kırcaali'deki sayılı saatçilerden biri. O, artık 30 yıldan fazla saatçilikle ekmeğini kazanıyor. Saat ustası , üç ay önce Kaloyan S okağı ’ nda yeni açtığı atölyede hafta içi saat 8.00-17.30 arası ve cumartesi günü 9.00-14.00 arası müşterilerine hizmet veriyor. Daha önce ise Sami usta, eski polikliniğin binasında müşterilerine kapı açıyordu. Dünya daki mali ve ekonomik krizin onun işine de yansıdığını belirten usta her gün atölyesine değişik sayıda müşteri geldiğini paylaştı. Saatçilikten kazandığı paranın zengin olmasını sağlamasa da, ailesinin de sağlık ve sosyal sigortalarını ödemeye ve onurlu bir yaşam sürdürmelerine yettiğini ifade etti. Sami Ahmet, müşterilerini daha ucuza çalışarak memnun etmeye çalıştığını dile getirdi. O, bu şekilde çalışmaya devam ettiğinde üç müşteri yerine beş kazandığına inanıyor. Saat ustası , 1995 yılında Bulgaristan pazarına yayılan, tamirat yapılmayan plastik Çin saatlerin ucuz fiyatlarıyla milleti celbettiğini ve...

25 yaşındaki Sunay Mehmed Akif, Çern o oçene (Yenipazar) Belediyesi ’ ne bağlı Komuniga (Kuşallar) köyünün dört aylık yeni imamı. Genç adam bu göreve köyün imamı Şükrü Hoca felç olunca onun teşvikiyle Bölge Müftülüğü tarafından tain edilmiş. Kuşallar’ın nüfusu yaklaşık 400 kişi, köyün camisi cuma namazlarında 70 civarında Müslümanı bir araya topluyor.   Sunay Akif , Komuniga köyünde yaşıyor. O, imamlıktan başka felç olduktan sonra tamamen yatağına çakılı kalan annesinin 3 yıldır özel olarak bakıcılığını yapıyor. Genç imam , bununla ilgili, “Bu durumu ben Allah -u Teala’nın bana büyük bir nimeti olarak kabul ediyorum. Çünkü bir yandan evde anneme itaat ediyorum, öbür yandan kendimi dini açıdan geliştirmek için okuma zamanı buluyorum. Hani Veysel Karani’yi duymuşsunuzdur. Onun annesi kör ve Veysel Karani onu yalnız bırakamadığından Peygamber Efendimizi (SAV) görememiştir. Bu olaydan anne babaya itaatın önemini anlıyoruz. Peygamber Efendimiz, “Ümmetimden öyle bir kişi (çoban) va...

Mestanlı (Momçilgrat) İ mam Hatip Lisesi , yeni eğitim öğretim yılına yepyeni bir binada girecek. Çağdaş bir yapıya sahip olacak İ mam Hatip Lisesi, Şumnu Nüvva b İmam Hatip Lisesi, Rusçuk İmam Hatip Lisesi ve Sofya İslam Enstitüsü ile birlikte Türkiye Diyanet Vakfı tarafından finanse edil ir. Eğitim ocağ ı, Bulgaristan Başmüftülüğü ’ ne bağlı olup, Eğitim, Gençlik ve Bilim Bakanlığı ’ nın Bölge Eğitim Müfettişliği tarafından denetlenir. Okul , 1991 yılından beri 20 yıldır Bulgaristan'da eğitim sistemine hizmet veri r. Okulda öğretim tüm Bulgaristan liselerinin programına göre gerçekleştiri lir , alınan diplomalar tüm lise diplomalarının verdiği hakları verir. Lisede İdriz Bilal, Yusuf Ali, Aptikadir Aptişev, Orhan Kadirov, Hasan Mehmed, Sami Süleyman gibi şahıslar müdürlük yapmışlardır, şimdi ise müdürü Ali Nasuf'tur. Okulda 12 yıldan beri tarih ve coğrafya öğretmeni olan Mariyan Marinov'un verdiği bilgilere göre, şu ana kadar liseden 476 öğrenci mezun olmuştur, bu yı...