Айгюл Гавазова-ревностна разпространителка на балканската духовност
Ресмие МЮМЮН Наскоро кърджалийката Айгюл Гавазова направи един хубав подарък на читателите и побратимената ни община Комотини в Гърция. Излезе от печат третата й преводна книга „Южен повей” от поредицата „Турският разказ на Балканите”. Изданието включва 12 туркоезични автори от Западна Тракия, в болшинството си от Комотини. Разказите съдържат общочовешки и вечни истини,с които се открояват героите им. Книгата е ценна сама по себе си с уникалната идея на Айгюл Гавазова да преведе на български турски автори от Балканите. В съвременния глобализиращ се свят това само може да спомогне за интегрирането на балканските народи по пътя към Обединена Европа. Съставител на „Южен повей” е Рахми Али от Комотини, а художник на корицата Камбер Камбер. Основната цел на преводачката е да предостави възможност на хората от Балканите да се опознаят по отблизо и чрез магията на художественото слово, за да преодолеят различията между тях и заедно прегърнат общите идеи и идеали на човечеството з...